na juventude, eu não sabia
Qual era o sabor da melancolia.
Gostava de subir aos altos pavilhões,
E fazer versos muito melancólicos.
Porém agora, tendo-lhe conhecido
O gosto, já não quero
Falar mais dela, não,
Digo apenas: "um dia fresco, que belo outono."





XIN QIJI
(1140-1207)

não fala que para

o lago parado
deixa que o céu respire
com fôlego




aqui a poesia
desabrocha uma folha
no outono




pelo caminho
dois pássaros negros gritam.
passo, silenciam




deixo pro caminho
algo de mim
cascata lapida-me a alma





perdi uma coisa.
que talvez nunca.
tenha tido.

dez/10

ferida da vida aberta

despedir-me de mim


uma ou duas fotos
dessa marca de que
estive aqui


ferida da vida aberta
silêncio sem remendo


vim pra cá sob
vento tremendo

mês. dois anos

agora isso
e mundo com cara e forma de mundo
pra fora de mim.

roseira com cara de rosa
ai de mim.