Abandono

Sentado,
Um jarro de vinho,
Caiu a noite
E não me dei conta.

Acordo.
Nas dobras do manto,
Pétalas caídas
Durante o meu sono.

Riacho acima
Sigo no encalço
Da lua esquiva,
Dos pássaros
Já não ouço o canto.





Li Po
(701-762)
China


Beberrão, espadachim, compunha em incrível facilidade. Diz-se que morreu afogado tentando abraçar a lua.

Tradução e nota por A. B. Mendes Cadaxa